Foto-
Kiboko

Myanmar

Schwarzer Rauch & Goldene Pagoden

Myanmar, Tag 6-2: Zingyaik

Auch am frühen Nach­mittag sind wir mit unserem Zug noch in Zingyaik. Hier werden aus den nahen Bergen Steine ver­laden, z.B. als Schotter. Die Steine werden von Muskel­männern in schweiß­treibender Hand­arbeit in der Größe an­gepasst. So ca. 10 – 20 Männer sind hier rund um den Bahn­hof auf diversen Stein­haufen aktiv. Das Bild ist nicht ge­stellt. Es ist ihre tägliche Arbeit.

Steinklopfer in Zingyaik
Bild 96: Steinklopfer in Zingyaik

Wir haben drei Wagenladungen Schotter­steine be­stellt, die wir nach Bago mitnehmen. Zu Dampflok­zeiten wurden die Güter­wagen von den Frauen von Hand beladen. Das macht heute der Rad­lader. Nach­dem der Rad­lader die Wagen bereits gut gefüllt hat, haben wir eine Gruppe Frauen an­geheuert. Sie haben für uns die Stein­verladung nach­gestellt.

Eine Frau füllt die Gummi­eimer mit Schotter­steinen. Zwei – drei Frauen tragen die Steine zum Güter­wagen und reichen sie hoch. Oben ist eine weitere Frau (oder hier auf einen Wagen auch ein Mann), die den Eimer auf dem Güter­wagen aus­kippt. Der leere Eimer wird zurück­getragen. Dann geht die Runde wieder von vorne los.

Steinverladung in Zingyaik
Bild 97: Steinverladung in Zingyaik

Die Steinverladung aus einer anderen Per­spektive.

Steinverladung in Zingyaik
Bild 98: Steinverladung in Zingyaik

Die Eimer werden auf dem Kopf getragen.

Junge Frau bei der Steinverladung in Zingyaik
Bild 99: Junge Frau bei der Steinverladung in Zingyaik

Die ganze Aktion ist für die Damen mehr Spaß als Arbeit. Sie haben auch ein Lächeln für uns übrig.

Junge Frau bei der Steinverladung in Zingyaik
Bild 100: Junge Frau bei der Steinverladung in Zingyaik